20 ważnych przykazań dla czytelników

Top 20 things librarians in public libraries wish patrons knew or did.
(20 rzeczy, które bibliotekarze chcieliby, aby czytelnicy znali i wykonywali)

Ta pani na zdjęciu to Danielle Dreger-Babbitt, która 13 lat spędziła pracując w amerykańskich bibliotekach i księgarniach. Tylko w roku 2007 przeczytała ponad 200 książek (!). Kiedy nie czyta ogrywa swojego męża w Scrabble. Na łamach amerykańskiej strony internetowej examiner.com napisała artykuł zawierający 20 najważniejszych "przykazań" dla bibliotekarzy i czytelników. To, co przeczytacie poniżej to nasz przekład oddający jedynie sens tego tekstu, a nie jego wierne tłumaczenie. Oryginał możecie znaleźć klikając TUTAJ. Link zamieszczamy także na prawym pasku, w rubryce "Tu zajrzeliśmy".
"Przykazania" dotyczą biblioteki - zarówno nas jak i Was, czytelników. ;)

1. Używaj nas - korzystaj z naszych zbiorów i z naszej wiedzy zawodowej.
2. Wspieramy wolność intelektualną - bibliotekarz to nie cenzor. Pomagamy, ale nie oceniamy. Czytaj to co lubisz i co ci się podoba!
3. Szanuj innych czytelników i nas - biblioteka nie musi być miejscem zupełnie cichym, ale nie rób z niej stadionu piłkarskiego.
4. Płać kary - prawie każdemu zdarza się przetrzymać książkę. Czy dzwonisz do banku, gdy obciąży Cię odsetkami za niepłacenie kredytu? Więc się nie zastanawiaj i zapłać za przetrzymywanie książki.
5. Zwracaj wypożyczone materiały na czas - przetrzymywanie czyni je niedostępnymi dla innych.
6. Powiedź nam co lubisz - jeśli coś Ci się spodobało (np. książka lub impreza którą zorganizowaliśmy) powiedź nam o tym. Jeśli na blogu dostępne jest miejsce, w którym możesz coś o nas napisać, zrób to. :)
7. Korzystając z katalogu oraz pomocy bibliotekarzy, wyszukaj możliwie jak najwięcej interesujących Cię pozycji za jednym zamachem. - to się naprawdę przydaje. Szanujesz w ten sposób nasz czas, swój czas i czas innego czytelnika.
8. Wysłuchaj nas za pierwszym razem, (a jeśli trzeba to nawet za drugim razem) gdy coś mówimy - odnosi się to do sytuacji, gdy odpowiadamy ci na pytanie lub prosimy o ciszę. Nie jesteś jedynym użytkownikiem biblioteki.
9. Dbaj o higienę - nie prosimy o kąpiel w wodzie kolońskiej (choć efekt pewnie i tak nie byłby zbyt pożądany ;) ), ale o podstawowe zasady. Nie kichaj na biurko i komputer, gdy jesteś chory. I myj ręce!
10. Daj nam znać, co chciałbyś widzieć na półce - staramy się kupować wszystko co lubią nasi czytelnicy. Jeśli nie znajdziesz w naszej bibliotece tytułu, którego szukasz powiedz nam o tym, a być może znajdziemy go dla Ciebie w innej bibliotece.
11. Pamiętaj, że gromadzimy w bibliotece różne materiały. Nie tylko książki. - to może być np. płyta DVD której szukasz.
12. Bądź kulturalny - zakończ rozmowę przez telefon komórkowy, zanim podejdziesz do biurka.
13. Bądź cierpliwy - staramy się poświecić każdemu czytelnikowi taką samą uwagę.
14. Lubimy, gdy nam dziękujesz - słowo "dziękuję" uświadamia nam, że nasza praca jest warta wysiłku, jaki wkładamy w wyszukanie potrzebnych Ci informacji.
15. Prosimy, uszanuj barierę jaka tworzy biurko lub lada czytelnicza - nie musisz nam zaglądać przez ramię. Gdy znajdziemy potrzebne Ci informacje, poprosimy Cię o ich odbiór.
16. Korzystaj z naszej oferty - ciężko pracujemy, aby zorganizować spotkanie autorskie czy Klub Miłośników Książki. Będziemy je kontynuować, dopóki będziecie na nie przychodzić.
17. Nie zostawiaj swoich dzieci bez opieki - to dla ich bezpieczeństwa (nie zostawiasz przecież dziecka samego w parku ani w supermarkecie, więc miej również oko na swoje dziecko w bibliotece).
18. Pytaj nas o to, co sami czytamy - bycie czytelnikiem jest wpisane w nasz zawód, ale "nie pytaj bibliotekarza o jego ulubioną książkę, bo to jest jak pytanie matki o jej ulubione dziecko".
19. Pytaj nas dokładnie o to czego szukasz. Doprecyzuj swoje oczekiwania! - jeśli potrzebujesz np. informacji o Szlaku Bursztynowym, nie pytaj gdzie znajduje się dział z historią.
20. Zrezygnuj z niewybrednych żartów - już je słyszeliśmy. Zaskocz nas, mówiąc nam coś miłego! ;)